| 翻訳と辞書 |
| William Henry Lane ： ウィキペディア英語版 |
Master Juba
Master Juba (ca. 1825 – ca. 1852 or 1853) was an African-American dancer active in the 1840s. He was one of the first black performers in the United States to play onstage for white audiences and the only one of the era to tour with a white minstrel group. His real name was believed to be William Henry Lane, and he was also known as "Boz's Juba" following Dickens's graphic description of him in ''American Notes''.〔The Era, ''Provincial Theatricals'', 30 July 1848〕
As a teenager, he began his career in the rough saloons and dance halls of Manhattan's Five Points neighborhood, moving on to minstrel shows in the mid-1840s. "Master Juba" frequently challenged and defeated the best white dancers, including the period favorite, John Diamond. At the height of his American career, Juba's act featured a sequence in which he imitated a series of famous dancers of the day and closed by performing in his own style. Being a black man, he appeared with minstrel troupes in which he imitated white minstrel dancers caricaturing black dance using the phenomenon Blackface. Even with his success in America, his greatest success came in England.
In 1848 "Boz's Juba" traveled to London with the Ethiopian Serenaders, an otherwise white minstrel troupe. Boz's Juba became a sensation in Britain for his dance style. He was a critical favorite and the most written about performer of the 1848 season. Nevertheless, an element of exploitation followed him through the British Isles, with writers treating him as an exhibit on display. Records next place Juba in both Britain and America in the early 1850s. His American critics were less kind, and Juba faded from the limelight. He died in 1852 or 1853, likely from overwork〔''The Times'', Tuesday, August 22, 1848; p. 5; Issue 19948; col F: "VAUXHALL GARDENS—The gardens were attended last night by a more than usual number of persons, and amongst them were many of the nobility and people of fashion. In addition to the usual amusements...the still more astonishing performances of 'Juba,' the protege of the original 'Bones,' Mr. Pell, in the character of Lucy Long, attracted a great attendance. The performances of this young man are far above the common performances of the mountebanks who give imitations of American and negro character, there is an ideality in what he does that makes his efforts at once dramatic and poetical, without losing sight of the reality of representation. He was loudly applauded, and compelled to repeat his efforts three times." Juba was advertized as appearing nightly, six nights a week during his long engagement at Vauzhall Gardens.〕 and malnutrition. He was largely forgotten by historians until a 1947 article by Marian Hannah Winter resurrected his story.
Existing documents offer confused accounts of Juba's dancing style, but certain themes emerge: it was percussive, varied in tempo, lightning-fast at times, expressive, and unlike anything seen before. The dance likely incorporated both European folk steps, such as the Irish jig, and African-derived steps used by plantation slaves, such as the walkaround. Prior to Juba's career, the dance of blackface performance was more faithful to black culture than its other aspects, but as blackfaced clowns and minstrels adopted elements of his style, Juba further enhanced this authenticity. By having an effect upon blackface performance, Juba was highly influential on the development of such American dance styles as tap, jazz, and step dancing.
==Early life and career==
Little is known about Juba's life.〔Southern, ''Music of Black Americans'', 94.〕 Scant details appear in primary sources, and secondary sources—most dating to years after his death—are of dubious validity.〔Johnson, "Juba's Dance".〕 Dance historian Marian Hannah Winter proposed that Juba was born to free parents in 1825 or later.〔Winter 226.〕 Showman Michael B. Leavitt wrote in 1912 that Juba came from Providence, Rhode Island,〔Leavitt, Michael B. (1912). ''Fifty Years in Theatrical Management''. New York: Broadway Publishing Co., 33–34. Quoted in Stearns and Stearns 44.〕 and theater historian T. Allston Brown gives his real name as William Henry Lane.〔Brown 237.〕 According to an item in the August 11, 1895 edition of the ''New York Herald'', Juba lived in New York's Five Points District.〔 This was a slum where Irish immigrants and free black people lived amidst brothels, dance houses, and saloons where black people regularly danced.〔Stearns and Stearns 44.〕 The Irish and black populations intermingled and borrowed elements of folk culture from each other. One area of exchange was dance, and the Irish jig blended with black folk steps.〔Stearns and Stearns 45.〕 In this environment, Juba learned to dance from his peers,〔 including "Uncle" Jim Lowe, a black jig and reel dancer who performed in low-brow establishments.〔 Juba was dancing for food and tossed coins by the early 1840s.〔Knowles 88 says that "At age ten, Lane attracted attention with his dancing". Watkins 107 gives the date as the early 1840s.〕〔Winter 231.〕〔Sanjek 169.〕 Winter speculated that by about age 15, Juba had no family.〔
Primary sources show that Juba performed in dance competitions, minstrel shows, and variety theaters in the Northeastern United States beginning in the mid-1840s.〔 The stage name ''Juba'' probably derives from the juba dance, itself named for the central or west African term ''giouba''.〔Winter 224.〕〔Lawal 46.〕 "Jube" and "Juba" were common names for slaves in this period, especially those rumored to have dancing or musical talent.〔 Documentation is confusing, as there were at least two black dancers using the name Juba at this time.〔Cockrell 187, note 109.〕 For example, in 1840 a man named Lewis Davis was using the name "Master Juber" and making his living "travelling through the states, dancing negro extravaganzas, breakdowns, &c".〔September 14, 1840, ''New York Daily Express'', quoted in Cockrell 88.〕 He was arrested for theft in New York City.〔Cockrell 88.〕
An anonymous letter from 1841 or early 1842 in the tabloid newspaper the ''Sunday Flash'' states that Juba was working for showman P. T. Barnum. The writer stated that Barnum had managed the dancer since 1840, when he had disguised the boy as a white minstrel performer—by making him up in blackface—and put him on at the New York Vauxhall Gardens. In 1841, the letter alleges, Barnum went so far as to present his charge as the Irish-American performer John Diamond, the most celebrated dancer of the day. The letter further accuses Barnum of entering Juba-as-Diamond in rigged dance competitions against other performers:
The boy is fifteen or sixteen years of age; his name is "Juba;" and to do him justice, he is a very fair dancer. He is of harmless and inoffensive disposition, and is not, I sincerely believe, aware of the meanness and audacity of the swindler to which he is presently a party. As to the wagers which the bills daily blazon forth, they are like the rest of his business—all a cheat. Not one dollar is ever bet or staked, and the pretended judges who aid in the farce, are mere ''blowers''.〔Anonymous letter to the ''Sunday Flash'', 1841 or 1842. Quoted in Cook IV.〕
Writer Thomas Low Nichols supported parts of the story in an 1864 book of social history. He states that in 1841 Diamond quit his work as a dancer in the employ of Barnum and was replaced by "a genuine negro",〔Nichols 370.〕 whom Barnum billed as "the champion nigger-dancer of the world".〔 The black dancer would have debuted in the spring of 1841.〔Southern, "Black Musicians and Early Ethiopian Minstrelsy", 48.〕 Nichols never identified the dancer as Juba, but later writers concluded that the boy was that performer.〔Southern, "Black Musicians and Early Ethiopian Minstrelsy", 49.〕 Historian Eric Lott has identified the irony of this arrangement: a black man imitating a white man imitating a black man.〔Lott 113.〕
Beginning in the early 1840s, Juba began a series of dance competitions known as challenge dances. He faced white rival John Diamond, who advertised that he "delineate() the Ethiopian character superior to any other ''white'' person".〔Playbill of the New Theatre, February 24, 1841, quoted in Nathan 61.〕 Sources disagree about the date of their first contest; it may have occurred while Diamond was still working for Barnum or a year or two later.〔Cockrell 138 gives the date as 1843; Winter 228 says the first challenge dance occurred at John Tryon's Amphitheatre in 1844. Gerteis 99–100 says that the competition occurred at Pete Williams's dance house one night after Diamond's show for Barnum, which would be 1841 or earlier.〕 This advertisement from the July 8, 1844, ''New York Herald'' is typical of the publicity the matches generated:
GREAT PUBLIC CONTEST
Between the two most renowned dancers in the world, the Original JOHN DIAMOND and the colored boy JUBA, for a Wager of $200, on MONDAY EVENING July 8 at the BOWERY AMPHITHEATRE, which building has been expressly hired from the Proprietor, Mr. Smith, for this night only, as its accommodations will afford all a fair view of each step of these wonderful Dancers. The fame of these two Celebrated Breakdown Dancers has already spread over the Union, and the numerous friends of each claim the Championship for their favorite, and who have anxiously wished for a Public Trial between them and thus known which is to bear the Title of the Champion Dancer of the World. The time to decide that has come, as the friends of Juba have challenged the world to produce his superior in the art for $100. That Challenge has been accepted by the friends of Diamond, and on Monday Evening they meet and Dance three Jigs, Two Reels, and the Camptown Hornpipe. Five Judges have been selected for their ability and knowledge of the Art, so that a fair decision will be made.
Rule—Each Dancer will select his own Violin and the victory will be decided by the best time and the greatest number of steps.〔Quoted in Southern, "Black Musicians and Early Ethiopian Minstrelsy", 49. Another announcement from the January 28, 1843, ''New York Sporting Whip'', quoted in Cockrell 138 and Knowles 89–90, reads, We have not had a real, scientific, out-and-out trial of skill since between Dick Pelham and John Diamond at the Chatham; but it appears we are soon to have another of these refined and elevating exhibitions. A match has been made between John Diamond and a little negro called "Juba," by some of the sporting community, and is to come off in the course of a few weeks. The stake is large, and an unparalleled display will be the result.〕
Historian James W. Cook has suggested that Juba and Diamond may have staged their first competition as a form of mutual publicity. Claims of black superiority over an acclaimed white rival were otherwise unheard of in the climate of racial segregation and white supremacy that permeated New York City and the country at large in the mid-1840s.〔
Challenge dances usually employed three judges. One sat on the stage and counted time, another sat in or near the orchestra pit and judged style, and the third went under the stage and observed the dancer's execution to listen for "missing taps, defective rolls and heel work, the lagging in the breaks".〔Gilbert, Douglas (1942). ''Lost Chords: The Diverting Story of American Popular Songs''. Garden City, New York: Doubleday, 217. Quoted in Knowles 89.〕 After the dance, they compared notes and chose the winner. Audience members and friends of the competitors bet on the outcome〔Gerteis 99–100.〕 and could name the victor by popular acclaim in the case the judges could not come to a decision.〔Winter 228.〕 According to an undated reference by Leavitt, Juba lost one challenge, at the Boylston Gardens in Boston, but records show that he beat Diamond in all other competitions.〔Stearns and Stearns 46.〕〔Knowles 90.〕〔Toll 43.〕 An undated clipping from the Harvard Theatre Collection, written by a fan of minstrelsy, describes the single dance competition that Diamond managed to win: "One of the fiddlers played a reel for him (), and he shuffled, and twisted, and walked around, and danced on for one hour and fifteen minutes by the watch." Then Juba made a loud strike with his left foot as the crowd cheered and he got a drink from the bar. Diamond was next and tried to act cool but resolute. He knew that he would displease Barnum by losing and he had his race at stake: "There was another thing about this match-dance that made Diamond want to win. You see it was not only a case of Barnum's Museum against Pete Williams's dance-house, but it was a case of white against black. So Jack Diamond went at his dancin' with double energy—first, for his place, next, for his color." He beat Juba's time and "gave a hop, skip and a jump, a yell and a bow". A black man shouted out, "He's a white man, sure ... but he's got a nigger in his heel."〔Quoted on Gerteis 100.〕 The two had their most famous matchup in New York City in 1844, where Juba beat Diamond for $500. Juba then traveled to Boston, billing himself as the "King of All the Dancers", and played for two weeks, with competitions versus Frank Diamond (no relation to John).〔Krause, Rhett (June 1992). "Step Dancing on the Boston Stage: 1841–1869", ''Country Dance and Song'', no. 22, p. 8; quoted in Knowles 232 note 21.〕
In 1842, English writer Charles Dickens toured New York's Five Points. This was around the time of the challenge dances, and Dickens was possibly drawn by rumors of Barnum's disguising of a black youth as a white minstrel performer.〔Cook IV.〕 There the writer witnessed a performance by "a lively young negro" at the Almack's tavern and brothel at 67 Orange Street in the infamous Mulberry Bend.〔Dickens 274–75.〕 The November 11, 1842, edition of the ''New York Herald'' later identified this dancer as Juba.〔Cockrell 187, note 101.〕 Dickens wrote in his ''American Notes'',
The corpulent black fiddler, and his friend who plays the tambourine, stamp upon the boarding of the small raised orchestra in which they sit, and play a lively measure. Five or six couples come upon the floor, marshalled by a lively young negro, who is the wit of the assembly, and the greatest dancer known. He never leaves off making queer faces, and is the delight of all the rest, who grin from ear to ear incessantly ...
... But the dance commences. Every gentleman sets as long as he likes to the opposite lady, and the opposite lady to him, and all are so long about it that the sport begins to languish, when suddenly the lively hero dashes in to the rescue. Instantly the fiddler grins, and goes at it tooth and nail; there is new energy in the tambourine; new laughter in the dancers; new smiles in the landlady; new confidence in the landlord; new brightness in the very candles.
Single shuffle, double shuffle, cut and cross-cut; snapping his fingers, rolling his eyes, turning in his knees, presenting the backs of his legs in front, spinning about on his toes and heels like nothing but the man's fingers on the tambourine; dancing with two left legs, two right legs, two wooden legs, two wire legs, two spring legs—all sorts of legs and no legs—what is this to him? And in what walk of life, or dance of life, does man ever get such stimulating applause as thunders about him, when, having danced his partner off her feet, and himself too, he finishes by leaping gloriously on the bar-counter, and calling for something to drink, with the chuckle of a million of counterfeit Jim Crows, in one inimitable sound!〔Dickens 274–75. ''American Notes'' is usually cited as Juba's first public exposure and the start of his wider career. However, the anonymous letter cited by Cook, Part IV, predates Dickens's work.〕
Juba may have capitalized on the free publicity given him by Dickens as he made the jump from the saloon to the stage.〔 An undated excerpt from the ''New York Herald'' describes Juba's appearance with a minstrel troupe at Pete Williams' dance hall on Orange Street:
... ()hose who passed through the long hallway and entered the dance hall, after paying their shilling to the darky doorkeeper, whose "box-office" was a plain soap box, or a wooden one of that description, saw this phenomenon, "Juba," imitate all the dancers of the day and their special steps. Then Bob Ellingham, the interlocutor and master of ceremonies, would say, "Now, Master Juba, show your own jig." Whereupon he would go through all his own steps and specialties, with never a resemblance in any of them to those he had just imitated.〔Quoted in Winter 226.〕
In this performance, Juba imitated the white minstrel performers Richard Pelham, Frank Brower, John Daniels, John Smith, James Sanford, Frank Diamond, and John Diamond.〔1845 handbill, quoted in Winter 226–27.〕 The idea that Juba could "imitate himself" after mimicking his rivals points up, according to Lott, "minstrelsy's fundamental consequence for black culture, the dispossession and control by whites of black forms that would not for a long time be recovered".〔 Nevertheless, Juba's imitations of his white rivals asserted his greater mastery of the styles then current in Blackface dance. They also asserted that this was an artistic medium worthy of imitation. James W. Cook writes, "in a sense, the Imitation Dance served as a powerful act of defiance from someone who, more typically, would have lacked any means of broader representational control".〔
Dancers came to recognize Juba as the best,〔〔 Modern Jig Dancing: 'Though John Diamond stood without an equal there really was his superior, and that man was Juba, a colored jig dancer...'〕 and his fame soared.〔 By 1845, he was so well known that he no longer had to impersonate a white minstrel on stage.〔Lott 115.〕 He toured through New England with the Georgia Champion Minstrels in 1844.〔 The bill called him "The Wonder of the World Juba, Acknowledged to be the Greatest Dancer in the World. Having danced with John Diamond at the Chatham Theatre for $500, and at the Bowery Theatre for the same amount, and established himself as the King of All Dancers. No conception can be formed of the variety of beautiful and intricate steps exhibited by him with ease. You must see to believe."〔Quoted in Winter 228.〕
In 1845, Juba began touring with the Ethiopian Minstrels. The troupe gave him top billing over its four white members, unprecedented for a black performer.〔 From 1846, Juba toured with White's Serenaders, under the tutelage of Charles "Charlie" White, as a dancer and tambourine player off and on until at least 1850.〔〔Mahar 158.〕 He played a character named Ikey Vanjacklen, "the barber's boy"〔"Going for the Cup, or, Old Mrs. Williams's Dance", quoted in Mahar 158, 162.〕 in a piece called "Going for the Cup, or, Old Mrs. Williams's Dance", one of the earliest known minstrel sketches. It focused on Juba's dancing in a milieu of competition and showing off. The plot follows two characters trying to fix a dance contest by soaping the floor in a way that will make all of the competitors fall except Ikey. They bet on Vanjacklen, but in the end, the judge steals the money.〔Mahar 158, 162〕
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Master Juba」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|